A sentence shown as the words it declined.
Each line is one position. The alternatives run left to right by how readily the language offered them — nearest the left margin is what it wanted most. The bright word is the one taken. Read the bright words downward and you are reading the sentence; read how far right they sit and you are reading how far it departed.